NEATHER, Robert J (Dr.)
Associate Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Head, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
rneather(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

LIU, Min-hua (Prof.)
Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Director, Centre for Translation
minhualiu(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

SHUTTLEWORTH, Mark (Prof.)
Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Associate Head, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Programme Director, M.A. Programme in Translation and Bilingual Communication
Associate Director, Centre for Translation
markshut(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

YEUNG, Jessica W Y (Dr.)
Associate Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Research Fellow, Centre for Translation
jyeung(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

YAU, Wai Ping (Dr.)
Associate Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Research Fellow, Centre for Translation
wpyau(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae
 

PAN, Janice J (Dr.)
Associate Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Research Fellow, Centre for Translation
janicepan(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

ZHAO, Nan (Dr.)
Assistant Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
nanzhao(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

HARDIE, Catherine Ellen (Dr.)
Research Assistant Professor, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
cehardie(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

TSUI, Cynthia S K (Dr.)
Lecturer, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
Associate Director, M.A. Programme in Translation and Bilingual Communication
csktsui(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

WONG, Dora L F (Dr.)
Lecturer, Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
dorawong(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

†  CHEUNG, Martha P Y (Prof.)
Memorial Page of Prof. Martha Cheung
(Click here for her past academic publications at Academia.com)

Emeritus Professors

LAI, Jane C C (Prof.)
Emeritus Professor, Hong Kong Baptist University
Honorary Professor, Department of English Language and Literature
Honorary Fellow, Centre for Translation
jlai(AT)hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

TAN, Zaixi (Prof.)
Emeritus Professor, Hong Kong Baptist University
Honorary Professor, Department of English Language and Literature
Honorary Research Fellow, Centre for Translation
thtan(AT)associate.hkbu.edu.hk | Curriculum Vitae

ROBINSON, Douglas (Prof.)
Emeritus Professor, Hong Kong Baptist University
Honorary Research Fellow, Centre for Translation
Hong Kong Baptist University
drobinson(at)cuhk.edu.cn
 

Honorary Research Fellows

ZHANG, Xu (Prof.)
Dean
School of Foreign Languages,
Guangxi University for Nationalities, Guangxi

ZHU, Chunshen (Prof.)
Professor
School of Humanities and Social Science,
The Chinese University of Hong Kong (Shenzhen)
zhuchunshen(AT)cuhk.edu.cn
 

Administrative Staff and Research Assistant

LEE, Hilary (Ms.)
Executive Officer, BA Programme,
Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
hilarylee(AT)hkbu.edu.hk

Vacant
Executive Assistant, BA Programme,
Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies

CHAN, Vincent (Mr.)
General Clerk, BA Programme,
Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
vincent-chan(AT)hkbu.edu.hk

CHAN, Paul S K (Mr.)
Executive Assistant, MA Programme,
Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
matran(AT)hkbu.edu.hk

LEE, Max T F (Mr.)
Teaching Assistant, MA Programme,
Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies
maxlee(AT)hkbu.edu.hk

KWOK, Esther H S (Ms.)
Executive Officer, Centre for Translation
ctn(AT)hkbu.edu.hk

all "@" symbol in emails to be replaced by "(AT)".